Another Episode 6 English Dubbed Episode Title:Face to face.Episode Description:Now that Kōichi knows everything, he is okay with being ignored along with Mei, as Class 3-3 believes this "charm" will prevent the calamity. He and Mei begin spending time together and develop a good friendship. Kōichi's father asks him over the phone how it feels to be back in Yomiyama after being gone for a year, but Kōichi says it is his first time here. Kōichi and Mei discuss the curse with Tatsuji Chibiki, the librarian, including the death of the male student in 1972, Misaki Yomiyama, that started it all.