Robotech Episode 34 English Dubbed Episode Title:Private Time.Episode Description:Rick invites Lisa to a picnic, but his detour to meet Minmei at Monument City - and a subsequent Zentraedi attack at a nearby base - ruins what should have been their perfect time together. Minmei, on the other hand, is fed up with Lynn Kyle's interfering in her affairs and parts ways with him after her concert the same day, where she refused to sing.