Angel Beats! Episode 13 English Dubbed Episode Title:Graduation.Episode Description:Three days after the shadows incident, only Otonashi, Yuri, Kanade, Hinata and Naoi remain, the others having already passed on. Per Kanade's idea, they hold a graduation ceremony, where they thank each other for their support. After the ceremony ends, Naoi takes his leave. Yuri makes her peace with Kanade before she leaves, followed shortly by Hinata. With Otonashi and Kanade left, Otonashi suggests that they could stay together to help others who come into the afterlife world, revealing in the process that he is in love with her. Kanade is hesitant to respond, as her one regret was never saying thanks to Otonashi, whose heart kept her alive in the real world due to the donor card he left behind when he died. Kanade thanks him and disappears in his arms, as Otonashi cries over the disappearance of his newfound love. Otonashi passes on shortly after. In an epilogue, in the world of the living, a girl resembling Kanade is humming "My Song" when a boy resembling Otonashi happens to pass by and recognizes the melody. When the girl turns to walk away, the boy chases after her to tap on her shoulder.