Episode Title:
The Assassin Plays With A Cat
Episode Description:
The dragon transforms into a Black Cat. Having been defeated it passes them a message from the Demon Lord to visit Volcano, land of the demons, and fight the Demon King. Akira decides to make Black Cat his familiar and names him Night for his dark fur. Elsewhere, Tsukasa leads his party to the Yamato Kingdom resembling feudal Japan, having been founded by a former summoned hero. Tsukasa decides they need to defeat the Demon Lord, after which they can ask the King to send them home. Kyosuke points out if they want victory they need Akira. Tsukasa doubts Akira would join them unless they were already strong enough, so the decision is made to stay in Yamato and train. Amelia remembers being driven from her home by her younger sister Kilika, and while escaping she was swallowed by a dark slime and didn't regain consciousness until Akira rescued her. Akira advises reconciling with Kilika if they meet again, since he misses his own sister Yui. They leave the dungeon via teleportation circle but Amelia's strong feelings warp their destination and they appear in the forest continent of the elves. They are immediately surrounded by archers led by Kilika, who refers to Amelia as Child of Blight.
