Episode Title:
DeerColle, Streaming, Hospitality, and Such
Episode Description:
While visiting the Deer Club, Noko receives a message from a deer. She announces to the rest of the club members of her plan to enter an event called Deer Collection 2024, or DeerColle for short, which is a competition involving deer. Torako doesn't want to take part, but learns that the other members have already signed her up for it and that the prizes that they win are fortunate, making her reconsider. However, she and Noko must have a strong bond in order to win, so Torako starts training and ends up embarrassing herself when Ukai walks in on her performing. The winners are then revealed to be Tsunuyoma from Nara Park and Mr. Tanabe; it remains unclear whether Noko and Torako even attended...
