Episode Title:
Acid Tongue.
Episode Description:
A new dangerous enemy, creatures of a strange reptilian race led by Komodai (more than once referred to as simply "Reptile"), appears before the Earth warriors. Jax's cybernetic implants are damaged by Komodai's acid, causing the loss of important microchips, without which his arms cannot function properly. As a result, Jax loses his self-confidence, and Sonya returns to the place of battle to look for them, but is soon abducted by Komodai. Because there are also other battles to be fought, the Earth Warriors combat Sheeva's Shokan warriors, while Jax searches for Sonya. In his desire to help Sonya, Jax relies on brains instead of brawn to defeat Komodai on his own. Though Jax has learned not to rely on his strength-enhancing arms for his self-confidence, he decides to use them anyway as a tactical advantage.
