Episode Title:
George, Beat the Nightmare!.
Episode Description:
Practicing with his butler, George is haunted by a massacre that occurred in the Neo France colony a year before. He was fighting a fellow candidate for the 13th Gundam Fight, Jean-Pierre Mirabeau, when the king refused to acknowledge Mirabeau as the winner due to his unfair tactics. Attacking the king, George attempts to stop him, but in the process accidentally deflects the missiles into the audience, killing everyone. George feels guilty, and his will to fight has withered. His butler, Raymond, tries to help him out, asking Domon and Rain for help. George overhears their conversation and fires Raymond for explaining the events to them. Mirabeau breaks out of prison on the colony and heads to the Guyana Highlands in order to defeat George. Acquiring the power of DG Cells and his Mirage Gundam after meeting with Master Asia, he attacks George. Domon attempts to defeat Mirabeau, but is stopped by Schwarz, who tells George he will find his answer in a Gundam Fight. Overcoming his fear, he fights Mirabeau, but is caught up in his anger. After Raymond gives him advice, he uses his Shuffle Crest to get rid of the DG Cells in Mirabeau's body. After seeing this, Domon realizes how far he has to go in his training and vows to try harder.
