Episode Title:
Unstoppable Urge.
Episode Description:
Klude returns the Panther Bone to Liebert and informs her that she is to go to the Earth and not only claim the Dragon Bone but learn as much as possible about why the Bones are resiting the Primordial Majin. Shougo is fighting at a karate exhibit and makes it past the first round. Liebert sees Saho come out of the exhibit hall and decides to look around for Dragon. Meanwhile Morse and Gutos determine they will make Saho a hostage, but they find their mission deterred when Saho offers them food. Liebert eventually finds Shougo and accepts a challenge to a karate match against him. Surprisingly Liebert wins the karate contest, but she is shocked to learn that karate isn't a training for fighting. Instead it's a training that makes one more healthy and strong. She activates her bone refusing to accept the possibility that protecting someone could make a person stronger than your own belief, but Shougo, as Dragon, nails her with one punch and almost knocks her unconscious. The two agree to call it a draw and Liebert announces she won't leave Earth until she has claimed the Dragon Bone.
