Episode Title:
The Memory that Vanished into the Sea.
Episode Description:
Even though he has royal responsibilities that take precedence over it by far, the prince Ayumi exerts a great effort to reconnect with his childhood friend Toshio who is practicing his soccer skills with Midori when Yuu arrives wanting to join in; Yuu is not as practiced in soccer as Toshio and loses control of the ball. Toshio's ball now in hand, Yuu encountering Ayumi sets the stage for a sequence of reminiscing before the sentries force the kids into a hasty retreat. Now at the wrecked ship, Yuu happily runs around exploring the ship with Midori on her heels before deciding to search for the treasure in earnest; things go sour when Midori inadvertently knocks the ship loose from its resting place where the waves can easily capsize it...
