Episode Title:
Storm of the White Dragon King.
Episode Description:
The ruthless Lady L has kidnapped Owaru and has held him captive in an electrified cage at the Yokota Air Base, ready to be transported to America. Hajime sets off on a lone rescue mission to try and free his brother but the attempt causes a disastrous airplane explosion on the runway. The trauma awakens the White Dragon of the Western Isles within Owaru and he begins to destroy the airbase and the town near it. Realising the awesome power of the beast may injure the innocent, there is only one way Hajime can control its power...but even that might be too frightening to conceive...
