Episode Title:
Rest for the Master of This Lake!
Episode Description:
Kazuma and his party fail to defeat the hydra, with Kazuma's body being swallowed and digested, but Darkness is able to recover it so Aqua can revive him. The party retreats back to Axel for R&R, and Kazuma suspects Darkness has ulterior motives for hunting the hydra. When they return to the guild, they learn that the capital will not send knights to hunt the hydra because they are busy hunting down the thieves responsible for stealing the Divine Treasures from the royal palace. In addition, a bounty for the thieves has been posted in Axel due to the Crimson Demon fortune teller suggesting the thieves are hiding in the town...
