Episode Title:
Rest for This Up-And-Coming Adventurer!
Episode Description:
Kazuma and his party return to Axel as heroes. Kazuma himself receives a massive windfall as he is awarded the bounty for defeating Sylvia and the return on his investments in Vanir's business. In the meantime, Aqua is convinced to buy an egg that she believes is a dragon egg, which she affectionately names "Emperor Zel," though Kazuma believes she was scammed into buying a regular chicken egg. While at Wiz's shop, Vanir offers to read Darkness' fortune and warns her that the shadow of destruction looms over her family and nothing she can do will save them. Darkness then leaves to visit her sickly father, while Vanir also warns Kazuma not to go idle on his newly gained wealth...
