Episode Title:
Out of the frying pan, into the fire.
Episode Description:
Aikawa is having a fit because Usagi can't complete his latest manuscript since he has no idea what a "normal" date for a college student would be. She tells him that renting a room at a five-star hotel is not a normal date, then laments about finding a normal college student to teach him what a normal date is like. She asks Misaki to take Usagi on a date and show him what it is like. Misaki reluctantly agrees. A package from Usagi’s father arrives--a wooden carving of a bear with four salmon--and Misaki is forced to reveal that he had recently met with both Usagi’s father and Usagi’s brother. Usagi is deeply upset by this, but refuses to say why. The two go on their date, eating at a diner and heading to a newly renovated aquarium where Misaki again runs into Usagi’s brother when he goes to the bathroom. Misaki tells Usagi’s brother to try and mend his relationship with his well-meaning father, then is subjected to yet another love confession. He tries to get away, but is spotted by Usagi. The two end their date on a ferris wheel where Usagi reveals that he is afraid that if Misaki continues to run into his family, they will reveal things about Usagi that Misaki has never seen. He worries that finding out about these things will make Misaki hate him and leave him, and he would rather Misaki leave now than come to hate him later. Misaki tells Usagi that he would never do that because he loves him. The two reconcile, then head to a hotel and shower together. Later, Misaki expresses embarrassment over saying "I love you" so easily, but feels that it was worth it if it made Usagi feel better. Then he discovers that Usagi-san used it as material for yet another BL novel but still hasn't finished the novel he was supposed to be writing...
