Episode Title:
Right and Wrong
Episode Description:
The barely standing Nanami is confronted by a group of transfigured humans and uses his remaining strength to fight them all. After they're defeated, Mahito appears and touches Nanami's back, ready to use Idle Transfiguration on him. Nanami thinks about his life's choices and wondering if it was all worth it, when a vision of Haibara points him toward Yuji, who had just stumbled himself into the encounter. Nanami tells Yuji he's leaving the rest to him, as he's killed. An enraged Yuji fights Mahito as the two exchange blows all throughout the subway, with Mahito taking advantage of Yuji's emotional instability to get under his skin. Meanwhile, a double of himself that Mahito had created earlier when hunting for Yuji encounters Nobara out on the streets. After she starts to fight him, he decides to target her in order to drive Yuji further into despair.
