Episode Title:
We Searched for an Undead
Episode Description:
After selling magic stones to the guild, Falfa and Shalsha receive a letter inviting them to an event called the World Spirit Summit. Only spirits are allowed to attend, meaning that the rest of Azusa's family cannot come, except for Azusa herself as Falfa and Shalsha are allowed to bring an accomplice. They travel to the lake where the event will occur, though they have to wait until night for the gathering to begin. As the event starts, Shalsha shares the dish that Azusa made before, which she and Falfa brought with them. After the event is over, the spirits leave and a woman named Yufufu, who is a droplet spirit, emerges from the lake and explains that the event used to take place on a summit, but the location was moved due to the spirits losing interest in it. She invites the three to her home and decides to become Azusa's adaptive mother, which Azusa accepts. The next morning, she discovers that, to her embarrassment, she ejaculated after embracing Yufufu. Returning home, she meets Vania, Fatla, Beelzebub, and Pecora, who heard about her new dish and Pecora shares the cookies she made with Azusa. They request for Azusa to help look for an undead that must be brought to the Demon Realm and she reluctantly agrees. After passing out flyers regarding the undead with Fighter-Slime's help, Azusa remembers a rumor that the spirits mentioned earlier and while following a woman delivering rotten food to the undead, they discover that the undead is a catgirl named Pondeli. Once the woman leaves, they get Pondeli to let them in and learn that she died from starvation as a result of her laziness, and she now watches over a graveyard. She does not want to go to the Demon Realm as she hates working, so Beelzebub challenges her to a card game and if she wins, Pondeli must obey her. Beelzebub loses, as Pondeli is very skilled at the card game; however, Beelzebub still needs Pondeli to move to the Demon Realm, so Azusa suggests having her set up a shop in the realm where she can challenge demons to her card games at a price. Pondeli agrees with the idea as she can make money and avoid work at the same time.
