Episode Title:
The Toad Car.
Episode Description:
MT and Jesse escape into the next car: a blank white room with a talking toad that must be kicked in order for the exit to open. Jesse learns from the Reflection Police outside that MT is a fugitive, which causes conflict between the two. They find that Jesse cannot kick the toad without his number going up, forcing the group to stay inside the car overnight. Jesse watches a video on his phone of an incident in which he allowed bullies to mistreat his younger brother Nate, which he now regrets...
