Episode Title:
Teikoku Strikes Back!! (Part 2).
Episode Description:
The episode begins with Sakuma using Koutei Penguin 1gou and screaming in pain. Endou tries to block it using God Hand but he fails. Kidou tries to make Sakuma stop using Koutei Penguin 1gou because it is forbidden, surprising Raimon. Sakuma refuses and says if it's for the sake of winning, he'll use it as many times as it takes. It turns out Koutei Penguin 1gou is a technique Kageyama Reiji created.While it has ferocious offensive power, it sends searing pain through all the muscles in your body. So they sealed it off as a forbidden technique never to be used again. If someone uses it twice in a match, they'll reach their limit. A third time would make it almost impossible to play soccer again. The same goes for Endou, if he takes that shoot head on again, he won't be able to stand! Raimon's strategy now is to make sure Sakuma doesn't get the ball. Kidou, Ichinose and Someoka use Koutei Penguin 2gou but it fails against Beast Fang, another forbidden technique. Fudou makes a shoot but it is stopped by God Hand. Sakuma and Genda say that Kidou doesn't understand, that only victory has value. The first half ends here.Coach Hitomiko orders Fubuki to go on forward. As the second half begins Someoka shoots using Wyvern Crash but it's actually a pass to Fubuki. Fubuki uses Eternal Blizzard to score and Genda doesn't have time to react! When Someoka attacks again, Fudou makes a violent play and injures Someoka. Fubuki is about to punch Fudou when Someoka stops him, saying he'll be removed from the game. Aki says that Someoka can't play the rest of the match and Endou says to switch Megane in. Megane says he can't because his leg injury has not healed yet...
