Episode Title:
Happy? Cranky? Hug-tan's Outing!.
Episode Description:
When Hug-tan starts acting cranky, Harry gives the girls the Mirai Pad, which points them towards something that will settle her down. Arriving at a petting zoo, Hana and Saaya come across Homare before they are joined by Hana's mother Sumire, who takes them to a tower and helps lull Hug-tan to sleep. When asked about the whereabouts of Hug-tan's mother, Harry explains how only he and Hug-tan managed to use the White Mirai Crystal to escape from their world before it was frozen in time by the enemy...
