Episode Title:
A Requiem for the Flowers Blooming in the Field / The Battle to Destroy the Baby Magnum II.
Episode Description:
While trying to stop Milinda, Qwenthur and Havia's vehicle is hit by stray fire, leaving Qwenthur critically wounded. They are both recovered by the Intelligence Union and have their wounds treated. Qwenthur then warns them about the Mirror of Truth, and convinces Ohoho to help him save Milinda. Frolaytia warns Qwenthur that her superiors have declared that the Baby Magnum has gone rogue, and will allow the Faith Organization and Capital Enterprise Objects to intervene to destroy it. Needing to find a way to deal enough damage to Baby Magnum to force Milinda to eject while at the same time not completely destroying it, Qwenthur lures Baby Magnum into the line of fire of one of Baby Magnum's spare cannons, which fires a shell full of CVD particles. The particles foul the barrels of Baby Magnum's cannons, causing them to explode and forcing Milinda to eject, breaking the brainwashing on her. Afterwards, Milinda parachuted to safety and tells Qwenthur and Havia to go on vacation together. However, Honeysuckle warns Charlotte that the organization that targeted Qwenthur will only see him as a bigger threat to their plans now.
