Episode Title:
Dissonance.
Episode Description:
It's snowing at the Countess's estate, and Isamu and the others go outside to have a little snowball fight. But Tatsuya should train and use his skills right away, whereby it becomes clear that he has already made great progress. In the meantime, the Countess is checking in on Kyoko and how she's faring after all the exams and tests. But Kyoko is not at all happy about this visit and would rather get away from here again. She also discusses this topic with Tatsuya in the evening, but he can't quite understand her, because he actually finds it very pleasant with the Countess.
