Episode Title:
Dad Makes a Pun!
Episode Description:
Using the abacus, Grace makes quick work of the accounting assignment given by the student council, while also helping Anna with her task as Kenzaburo continues to forget that he is supposed to be a villainess. Afterwards, Auguste and vice president Richard Verseau have a duel to determine who the strongest man in the student council is, which ends in a draw. After the duel, a Miyama stag beetle lands on Auguste's back. Unwilling to kill it, Grace grabs the beetle and uses magic to return it to the forest. Richard then brings Grace, Anna, and Virgile to the academy's secret vault where various weaponry and armor are stored and maintained. Richard makes various puns about the items there, which Grace does not find amusing, and Grace responds with her own puns that Richard admits are better than his. The next day, Anna feels depressed after the treasurer Lambert Balance brags about finishing his work before Anna does getting her to think that Lambert hates her. Virgile's younger brother Lucas Vierge clears the air and tells Anna that he sees this as a rivalry. The next day, Anna finishes her work before Lambert does, while Grace tells Lambert that student council work is not a competition and gives him his own abacus. She also gives another one to Lucas, who treats it like a toy. Kenzaburo then decides that even though he has become the villainess that he will continue to help others like he had been doing in his previous life.
