Episode Title:
Ephemeral Dream.
Episode Description:
Celty has a recurring dream of finding her head, but is unable to reclaim it. As Shinra explains the connection between dreams and memories, she wonders if she loves him. Elsewhere, a young man attacks the Yagiri Pharmaceuticals building with firecrackers strapped to himself. Shinra suggests to Celty that she does not need her head, and that she is fine the way she is. This upsets Celty, and she storms off. Shortly after, a client arrives and tells Shinra that they need him to fix someone up. As Shinra treats the young man who attacked Yagiri Pharmaceuticals, the client reminds him that Namie needs him to keep her secret. Later, Shinra and Celty reconcile.
