Episode Title:
The Weak (Supporter).
Episode Description:
Bell decides to enter more dangerous levels of the dungeon. Guild advisor Eina Tulle first insists they buy him better armour. Bell becomes flustered when Eina turns up dressed for a date. Bell comes across Hestia working to pay her debt to Hephaistos. Hestia becomes jealous of Eina. Bell purchases armour made by a blacksmith he has never heard of. Eina gives him extra wrist armour. Bell saves Liliruca from Ged, but she disappears. Liliruca reappears, revealing herself to be a shape shifter, and offers her services as a supporter only to then steal the Hestia Knife. She attempts to sell it but finds that when separated from Bell it becomes blunt and worthless. She is spotted carrying the knife by Ryuu Lion, a waitress from Hostess of Fertility. Liliruca runs away and bumps into Bell. With his knife returned and unaware Liliruca had tried to steal it Bell splits the money they earned evenly with her, shocking her as all her previous partners had paid her almost nothing. Ais is seen in the dungeon preparing to fight a powerful monster while the unknown Goddess, revealed to be Freya, watches Bell. Hestia is devastated when she sees Bell with Liliruca.
