Episode Title:
The Swiss Family Digimon.
Episode Description:
The Toucanmon, with the boys D-Tectors fly to Island. When trying to make it to the Goma island, the group is stopped by Gomamon. The tell them of the dangerous whirlpools blocking the island. Determined to make it to the island and return the home, the group builds a raft to try to sail around the whirlpools, but Ranamon arrives having apparently gotten full control of her Beast Spirit after extensive (and destructive) training. Zoe evolves to Kazemon, but is once again no match for Ranamon and is knocked into the whirlpools where Zoe finds her Beast Spirit which was causing the whirlpools. Zoe evolves into Zephyrmon and unlike the boys, is in complete control of herself. Ranamon is no match for Zephyrmon so she evolves into Calmaramon who gets the better of Zephyrmon. Insulting Calmaramon, the boys distract her long enough for Zephyrmon to get free and retaliate. Calmaramon tries her "Titanic Tempest" attack, but again loses control of her Beast Spirit and flies away again. The DigiDestined and the Gomamon make it to Goma Island where the celebrate finally being home, but reveal that the Toucanmon have left for the Autumn Leaf Fair on a nearby continent to sell the D-Tectors.
