Episode Title:
Didn't I Say I'm Not Going Into the Forest Anymore?!.
Episode Description:
The merchants escorted by Crimson Vow make it safely to their destination, where they meet the old merchant's granddaughter, Anne. Right afterward, the merchants must deliver another shipment, but on their way, they are beset and murdered by bandits. Determined to avenge them, Reina makes off into the woods on her own, followed by Mile, Mavis, and Pauline. The girls discover that the bandits are actually soldiers from the neighboring Albarn Empire assigned to disrupt Amroth's trade revenues, and defeat them all, at the same time stopping Reina from killing their leader. The old merchant also turns out to be alive, having by sheer chance evaded the attack, and is happily reunited with his granddaughter.
