Episode Title:
Death Arcade.
Episode Description:
A teenager named Yousuke Tateishi and a TV celebrity named Misaki Tachibana arrive in the Quindecim. Misaki is convinced that they are on a hidden camera show and asks Yousuke to behave accordingly. The two participate in an arcade fighting game, playing as fighters based on themselves. Yousuke wins the first round while Misaki experiences a flash of memories of abusive partners. She asks Yousuke to let her win the next round, during which Decim triggers a device causing Yousuke's joystick to malfunction. Misaki wins the second round while Yousuke experiences his own flash of memories about his troubled childhood. They realize that they are not on a TV show and Misaki becomes paranoid that she will be killed if she loses. Misaki uses a special move, but Decim causes her joystick to malfunction, explaining that is necessary to expose a soul's darkness and pass judgement. Desperate to win, Misaki physically attacks Yousuke and knocks him unconscious. Despite Misaki's remorse over her actions, Decim forces her to continue playing the game. Yousuke regains consciousness and fights back with his own special move, with the match ending in a double knockout. Afterwards, they both realise they had died; Yousuke having committed suicide while Misaki was killed by her angered assistant. Decim sends Yousuke to be reincarnated while Misaki is sent to the void. Later, Nona is seen reading a children's book titled Chavvot.
