Gridlocked / Mama Bird.
Feeling smothered by city life, Bill decides to take the family on a day trip to the country only to become trapped in a massive traffic jam. Meanwhile, Gramma gets herself her own personal radio DJ, Tilly washes cars, and Cricket gets chased around over a big misunderstanding. Mama Bird:
Tilly finds an abandoned bird nest in the yard and decides to take care of the chicks, only to become jealous when they take a liking to Cricket instead of her, which drives Tilly to deprivation.