Episode Title:
Leather Passions! 2 Hearts, 2 Wheelz, Infinite Roadz. Ride Now!.
Episode Description:
While travelling through the desert, the Leptons stop to refuel and accidentally disturb a biker gang called the Middle Fingers. The group gets into a fight and Dee Dee displays violent behaviour that impresses their leader Bacchus LaBrute. When Leto denies that Dee Dee is his girlfriend, she angrily "dumps" him and decides to stay with the Middle Fingers. Leto admits that he feels empty without Dee Dee and the Leptons have him confront Bacchus, who challenges Leto to a bike race. Ace and Babyball fuse into a motorcycle, Leto races Bacchus and defeats him. When he tries to kill Leto, Dee Dee comes to his aid and rejoins the Leptons with Leto wanting to take things slow.
