Episode Title:
Tsubasa Cat, Part Five.
Episode Description:
Koyomi is confused after hearing from the cat that Tsubasa loved him. After arguing with the cat that "it was a mistake", the cat tells him that there is another way to suppress the stress for good, to kill him. Koyomi thinks that he could agree with this because he owes Tsubasa his life, but Hitagi and her vow to avenge him come to his mind and he decides he does not want to die. The cat tells him that no one would help him in this situation. Koyomi calls out Shinobu's name yelling for her help, and the vampire girl suddenly appears from Koyomi's shadow - apparently just as planned by the cat who had him move to a position where he would cast enough of a shadow before. Everything is settled after Shinobu bites the cat's neck and it reverts back to Tsubasa. The next day before school starts, Koyomi goes to Oshino's place to bring Shinobu back to him. It seems that nothing is left in the ruined cram school that used to be Oshino's place. After school, Koyomi, Hitagi, Suruga and Tsubasa go back to Oshino's place searching for him, but to no avail. Koyomi concludes that Oshino believed he could handle the problems concerning Tsubasa and Shinobu by himself.
