Episode Title:
Quarrelers's Pass / Toadcatcher.
Episode Description:
Quarrelers's Pass: Halfway to Newtopia, Sprig and Polly will not stop bickering, so Hop Pop drops them off at Quarreler's Pass, a split road to let travelers vent their frustrations. The two continue to fight until they end up in a cave belonging to a two headed olm who intends to devour. They finally put their differences aside and use their vocal mimicry to get the olm to fight with itself and escape where they reunite with Hop Pop and Anne...
Toadcatcher: Following her defeat by Anne, Sasha's been training to get her revenge on her and the Plantars while also looking after a defeated, lazy and out of shape Grime, who is now wanted by Newtopia for his crimes. Percy and Braddock, the only soldiers of Grime left, accidentally reveal his whereabouts to the newt soldier General Yunan. As they flee Grime deduces that Sasha misses Anne and she admits that she does not want to lose Grime...
