Episode Title:
Hop 'Til You Drop / Turning Point.
Episode Description:
Hop 'Til You Drop: Realizing that the Plantars cannot restrain themselves in her world, Anne takes them to the mall and challenges Polly to not lose her temper, Sprig to not touch anything and Hop Pop to not fall for "free" things. Anne gets distracted by her talkative friend Gabby, resulting in the Plantars getting in trouble. Anne rescues them and apologizes for throwing them into the world without planning as they had done for her, but the Plantars point out that she made the same mistakes in Amphibia...
Turning Point: Immediately after Anne and the Plantars disappear to Earth, Sasha and Grime escape King Andrias and seek refuge in Wartwood. They convince the townsfolk that Anne asked Sasha to protect the town, but she feels guilty about her actions. When a drone arrives and requests reinforcements, Grime plans to flee, but Sasha instead finds Anne's journal and realizes that their friendship truly mattered...