Episode Title:
Suck Toad / Secret Admirer.
Episode Description:
Suck Toad: A parasitic toad accidentally settles on Brittany's face and she and Alvin are charged by Miss Smith to keep it alive until a specialist arrives to remove it. However, Brittany needs to adopt a lifestyle drastically opposite to her usual habits and her relationship with Alvin quickly gets ugly. The aggressive environment that they create is harmful to the toad and when they finally realize it, they decide to finally cooperate with each other, leading to the toad's recovery and survival until the specialist arrives.
Secret Admirer: Kevin has a secret crush on a girl. Alvin helps him to ask her out. Kevin tries to send a message to that person but accidentally sends the message to the Chipettes.
