Episode Title:
Deeply touched! Humans and Akikans.
Episode Description:
Melon discovers Yell who had just harmed Kakeru with her sword. Before the battle can continue, Najima returns Yell to can form, apologises, and runs off. Kakeru declines going to the hospital, since it would get Najima in trouble. Feeling responsible for his injuries, Melon decides to fight Yell on her own. Yell tries to console her owner, but Najima is still in shock. Melon arrives, tells Najima to go to Kakeru, and tells Yell to follow her to the baseball stadium where no bystanders will be hurt by their fighting...
