Episode Title:
The Lost, Lost Little...
Episode Description:
After some examination, it is confirmed that although still asleep, Manaka is in good health and should wake up soon. Seeing Miuna watching Hikari with the sleeping Manaka, Chisaki realizes that Miuna likes him as well. While tending Isamu, he tells her a part of the Ofunehiki legend she never heard before. Back at Tsumugu's house, Kaname questions him about what he intends to do with the data obtained regarding Miuna and the others and learns that he and his professor must show results to the scientific community to ensure that their research on Shioshishio will keep being funded. Later that night, Chisaki has some wine with Tsumugu and while she is asleep, both Tsumugu and Kaname express to each other their feelings for Chisaki. The next day, Chisaki attempts to return to Shioshishio by herself but is pulled by the currents until Hikari comes to help her. As they arrive at the village, Chisaki shares what she learned from Isamu with Hikari. The legend was the young woman who offered herself to the Sea God could not forget the loved one she left behind at the surface and in the end, the god let her go, but took something away from her as a price. Certain that this must be related to Manaka having lost her ena, Hikari decides to look for Uroko-sama to find out what he can do to help her. He leaves to return to the surface with Chisaki, who realizes that she is still in love with him. However, one week passes and Manaka is yet to awaken.
