Episode Title:
Game! Chie Sagamiono's Rematch.
Episode Description:
Chie, being her kvetching self, challenges Yoriko yet again, proposing a paintball match. Yoriko asks Natsumi, Miyuki, and Aoi to be on her team. Meanwhile, two addle thieves are seen driving away with stolen money, losing their sense of direction in the process. At the Sagamiono estate, Yoriko and her seemingly amateur team are met with Chie and her perceptually elite team. Ironically, the two thieves unknowingly arrive at the estate as well, mistaking the paintball pistols as real handguns. When Yoriko faces Chie, the two thieves try to convince the two to cease fire. However, Yoriko accidentally shoots both of them, putting them both in a comatose state. Though Yoriko is eventually defeated, she luckily receives another commendation for catching the two thieves.
