Episode Title:
Away Mission.
Episode Description:
Dick gathers his new team together in Happy Harbor to evaluate Brion and Halo to decide how to best help them. They start training them in using their powers and agree to help Brion find Princess Tara. Meanwhile, M'Gann and the Team are recruited by Bear to investigate an incident on New Genesis, where someone impersonating Orion has been attacking the Bug hives. M'Gann discovers that the Orion impersonator is her younger brother, M'Comm (now calling himself Ma'alefa'ak), who is trying to get the Bugs to attack the New Gods. M'Gann stops him, but a young Bug named Forager, who requested the Team's help, is banished from the hive. M'Gann offers him asylum on Earth.
