Episode Title:
In Vietnam Part 3.
Episode Description:
Steve regains consciousness, but is delirious and paranoid. He wanders into the fields where he is killed by a land mine. Steve's death causes Bob to become mentally unstable, and he becomes angry and vengeful when the villagers and doctors attend to a badly wounded guerrilla—the one who helped them escape and is revealed to be Phan's childhood friend. Judging their actions as traitorous, Bob calls for an airstrike on the village. The villagers evacuate, but the three doctors continue the surgery despite the impending attack, with Hazama and the doctor developing respect for each other's skills. The doctors manage to finish the operation just before the bombs drop. Afterwards, they part ways: Hazama returns to Japan while Yabu remains in Vietnam. They both realize that they never knew the army doctor's name, who is revealed to be Kiriko.
