Episode Title:
Two Treasures or The Smell of Strawberries.
Episode Description:
After Subaru plants the flowers that were left behind, she tells Aoi about Minato and the mysterious greenhouse, but she only becomes annoyed that she didn't tell her earlier. Later that day, Subaru seems to find Minato tending the garden, but he denies any existence of a greenhouse. Afterwards, the girls go to capture a fragment that has merged with a comet that is heading towards the Sun. While the others hold off the cloaked boy, Subaru and Aoi, realising they both share the feeling of being left behind, make up with each other and manage to capture the fragment. Afterwards, Subaru and Aoi are surprised to find they both possess a necklace Aoi helped Subaru find during their childhood, realising that neither left the other behind. This gives Subaru the courage to talk to Minato, who recognizes her after all.
