Episode Title:
A Distant Spring.
Episode Description:
Koguma finds Shii, helps her out of the river and takes her to her apartment by carrying her on the Cub's front basket. She also calls Reiko to recover Shii's phone and bicycle from the river, and to meet them at her apartment. They spend the night in Koguma's apartment, where Shii gets upset when Reiko tells her that her bicycle is too damaged to be repaired. Shii expresses her dislike of winter, pleading to Koguma to make it spring - something Koguma says that ever her Cub can't do...
