Episode Title:
The Best Exotic Nanite Hotel
Episode Description:
The Cerritos is sent to a space hotel where Mariner, Rutherford, Tendi, and T'Lyn are tasked with capturing a nanite swarm that is consuming technology and energy. They are joined by Mariner's ex-girlfriend Jennifer Sh'reyan, who Mariner ghosted. Jennifer acts as if they are still dating and the others encourage Mariner to have a mature conversation about ending their relationship. Boimler joins Commander Jack Ransom in locating Admiral Milius, who has gone AWOL...
