Episode Title:
Follow Mama and Papa
Episode Description:
While terminating the extremist group Red Circus, Yor is shot and wounded in her rear side. The next day, Loid takes her on a date, believing her painful mood is his fault, while Anya and Franky tail them. Yor's constant pain prevents her from enjoying the date, foiling Loid's plans. At a restaurant, a waiter, a survivor of the Red Circus, recognizes Yor and seeks revenge by poisoning her with blowfish venom, to no avail. Anya thwarts his second assassination attempt, forcing him to concede. The toxin helps Yor numbing the pain, letting her enjoy the date. The morning after, the toxin effect wears off and Yor is back to her unpleasant mood, confusing Loid again.
