Episode Title:
Colors Royale / Cleanfingers.
Episode Description:
Colors Royale: Dotty and Wolfie train Oso to go through the swamp without leaving the trail of footprints or being followed. A boy named Nicholas is going to paint a picture for his grandpa, but has trouble mixing the right colors. Oso teaches him how to mix yellow and blue paint to make green so he can paint the grass in his painting to show his grandpa.
Cleanfingers: The water for the shower on Rapide is empty, so Dotty and Wolfie train Oso to fill up Rapide's water tank using a hose. After filling up the tank, Oso unplugs the hose with the water still running and gets everyone all wet. A special alert is called, in which he teaches a boy named Charlie the importance of washing his hands before eating.
