Episode Title:
Beyond the Sandstorm
Episode Description:
General Are's remaining two tanks chase tank 104 between rock formations. During the chase, Rao realizes that Beelzebub can communicate with him telepathically, so with Beelzebub as spotter, they disable one tank and bring Are's tank to a standstill. General Are asks Rao about his motives and the "great explosion". Rao explains that he is seeking the Legendary Spring and that as General Shiva he was duped by the General Supreme Commander Zeu into destroying the Picchi people who were accused of developing a weapon, which was in fact a water-making machine...
