Episode Title:
With Painful Reluctance.
Episode Description:
Shürei talks with Ryüki. Ryüki goes to meet Köyü and is allowed in. While Tan-tan and Shürei are talking, Anju appears. Shürei comes to a realisation after talking with Anju and then leaves with Tan-tan to get to work. When in the prison with Tan-tan, she meets Ensei. Later, she has a talk with Jyüsan-hime. Seiga is prepared and the official from the Department of Military affairs is there. A fight ensues. The official from the Department of Military Affairs dies.
