Episode Title:
In the Box.
Episode Description:
Sakura comes across Sabato's sold junk in the shed, including a secret box meant for Rinne that is protected by a special barrier. Waking up the others, Ageha destroys the shed, allowing them to bring him the box containing a secret object. The object is revealed to be a Hoop of Judgement, a legendary tool that can bring the bearer to the criminal of their wish. Although Rinne initially thought that he pulled Sakura with him into the Rinne no Wa, the Hoop of Judgement transports them to Sabato as he is the root of all the crimes that were wrongly placed on his son, who is currently stopping by Kain's place to borrow money again. As Kain hides and prepares many fake Life Flames, Rinne duels with him using Ageha's scythe as the others attempt to find the real one. All of them meet in the sitting-room, where Rinne manages to regain his Life Flame but his father gets away. Eventually, Kain understands that Rinne is also a victim of Sabato and anyway is protected by the Hoop of Judgement, which can activate when the user is also attacked unjustly.
