Episode Title:
The Room That's Left Behind.
Episode Description:
Hervé and Emilio infiltrate Dr. Bender's laboratory at Vivaleo Pharmaceuticals to free Kate and Lise. At the same time Lula, Rachel, Rose, and Claire gain access to the building. Emilio frees the two girls. Kate doesn’t trust him, but he is stabbed and killed by a Dolore and Kate escapes. Kate finds her friends and they go in search of Lise. Hervé finds Anna, but she is held in custody by his grandfather, Raul. Feeling betrayed, Hervé stabs and kills his grandfather. The event causes Lise to manfest into beast mode. She kills Dr. Bender and escapes. This is witnessed by Lula and the other girls who go after her. Back on Roosevelt Island, Lucy shows the girls the Animus females doomed to eternal life in the school basement.
