Episode Title:
Secret Technique! The Journey Escorted By Summoned Danger.
Episode Description:
Tomoe and Aldra take a ship back to Hinomoto, the only country Aldra has yet to search for her sister. However, a weakening curse is placed on Tomoe by the Swamp Witch, and the boat is attacked and destroyed by Kouma Ninja trying to abduct Aldra. Tomoe and Aldra reach shore with tattered clothes and no money, but an old woman offers to let them stay at her inn if they agree to serve her clients. When Tomoe's client molests her, she realizes what they've agreed to and knocks out both her client and Aldra's, though Aldra states that it was, "surprisingly fun." While searching for Aldra's sister the next day, Aldra becomes discouraged and runs from Tomoe, then allows the Kouma Ninja to abduct her, saying she's lost all hope. The Kouma Ninja have summoned Delmora who possesses Aldra again. Tomoe arrives to save her but must fight her instead. Shizuka's spirit appears and encourages Tomoe before pulling Delmora from Aldra, allowing Tomoe to slay him. Tomoe and Aldra then arrive at the capital to continue Aldra's search for her sister.
