Episode Title:
A Birthday Promise, Capisce!.
Episode Description:
It is Lala's birthday and everyone plans to help her host a special birthday performance at the Dream Theatre. Lala also reveals that she shares her birthday with her best friend, Nao. During the event, Lala is overwhelmed by fans wishing her happy birthday, and Nao who tried to give Lala her present is pushed aside. Hibiki, who had been watching the days events, takes the model Lala and throws it into another bin, vowing to get rid of Lala once and for all.
