Episode Title:
NonSugar Drifting.
Episode Description:
Non is worried that Pepper and Chiri will never get along for them to receive Super Cyalume Coords. When Non finds a flyer advertising a team building competition in Pripara, she sees it as the perfect opportunity to get Pepper and Chiri to bond. Non tries her best, but storms off into the jungle in tears, wishing that Chiri and Pepper would just get along. NonSugar then performs a live, with Chiri and Pepper finally receiving Super Cyalume Coords, meaning they can enter the next Divine Idol Grand Prix.
