The Water Magician Episode 5 English Dubbed Episode Title: The Great Tidal Bore Episode Description: Amon, Nils and Eto notice goblin archers on floor five where they shouldn't be. Ryo deduces Leonore's speed came from wind magic but when he tries to increase his own speed with water magic he fails. Lyn's research tells her Ryo's spells don't exist anywhere else. Nina is concerned about the goblins which do not normally appear before floor ten. Hugh decides to send Crimson Sword and White Brigade to investigate the possibility of a Great Tidal Bore; an explosive growth in the monster population that endangers Lune, since the dungeon entrance is in the centre of the city. Ryo visits the North Library to continue researching Akuma and encounters the elf he met before, named Sera. Before Abel and Phelps enter the dungeon they discover the Tidal Bore has already reached the first floor so Hugh mobilises all adventurer parties and city knights to defend the entrance. Ryo decides not to mention Akuma and instead tells Sera he is researching how to create golems, so she shows him some books that might be helpful. Tidal Bore escapes the dungeon and a massive battle ensues between goblins and the defenders. After a full day battle a Goblin King appears, so Crimson Sword and White Brigade kill it together to end the Tidal Bore. Phelps is impressed with Crimson Sword's abilities and teamwork.